±â»ç (Àüü 8,066°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[»çȸ] ¿ÏÁÖ±º, ³ó¾÷ÀÎ Á¤º¸È­ °æÁø´ëȸ 4³â ¿¬¼Ó 'ÃÖ¿ì¼ö'
ÀüºÏ ¿ÏÁÖ±ºÀº ¡®Àü¶óºÏµµ ³ó¾÷ÀÎ Á¤º¸È­ °æÁø´ëȸ¡¯¿¡¼­ 4³â ¿¬¼Ó ´ÜüÀü ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.Á¦8ȸ Àü¶óºÏµµ ³ó¾÷ÀÎ Á¤º¸È­ °æÁø´ëȸ´Â 3~4ÀÏ '³óÃÌÀ» ¼±µµÇÏ´Â Á¤º¸È­³ó¾÷ÀÎ'À» ÁÖÁ¦·Î ºÎ¾È±º ³óÇù¿¬¼ö¿ø¿¡¼­ ¿­·È´Ù.À̹ø ´ëȸ´Â
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-05
[»çȸ] ¼Ó¿ÊÂ÷¸² ¿·Áý ħÀÔ¡¦³²ÀÚ Ãʵî»ý ¼ºÃßÇàÇÑ 50´ë ½ÇÇü
ÇѹãÁß¿¡ ¼Ó¿Ê¸¸ ÀÔ°í ¿·Áý¿¡ µé¾î°¡ ÃʵîÇб³ ³²ÇлýÀ» ÃßÇàÇÑ 50´ë ³²¼º¿¡°Ô ¹ý¿øÀÌ ½ÇÇüÀ» ¼±°íÇß´Ù.ÀüÁÖÁö¹ý Á¦1Çü»çºÎ(ºÎÀåÆÇ»ç ¹ÚÁ¤Á¦)´Â ÁÖ°ÅħÀÔÁØ°­Á¦ÃßÇà µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ A¾¾(56¡¤¹«Á÷)¿¡°Ô ¡¿ª 2³â 6¿ùÀ» ¼±°íÇß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.¶Ç 40½Ã°£
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-05
[»çȸ] ÀüºÏµµÀÇȸ ÇØ¿Ü¿¬¼ö °æºñ ´ë³³ ÀÇȤ¡¦ ¿©Çà»ç ´ëÇ¥ ¼Òȯ
¼Û¼ºÈ¯ ÀüºÏµµÀÇȸ ÀÇÀå¿¡°Ô ±ÝÇ°À» °Ç³Ù ÀÇȤÀ» ¹Þ´Â ¿©Çà»ç ´ëÇ¥°¡ °æÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.ÀüºÏÁö¹æ°æÂûûÀº ¿©Çà»ç ´ëÇ¥ A¾¾(67)¸¦ ÇÇÀÇÀÚ ½ÅºÐÀ¸·Î ¼ÒȯÇØ Á¶»çÁß À̶ó°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù.A¾¾´Â 2016³â 9¿ù ÀüºÏµµÀÇȸ ÇØ¿Ü¿¬¼ö ´ç½Ã ÇàÁ¤ÀÚÄ¡À§¿øÀåÀ̾ú´ø
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-05
[»çȸ] ÈÄÁøÇÏ´ø ½ÂÇÕÂ÷¿¡ Ä¡¿© 80´ë º¸ÇàÀÚ »ç¸Á
±æÀ» °¡´ø 80´ë ³ëÀÎÀÌ ÈÄÁøÇÏ´ø Â÷¿¡ Ä¡¾î »ç¸ÁÇß´Ù.ÀüºÏ°æÂûû µî¿¡ µû¸£¸é 4ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã10ºÐ²² ÀüºÏ °íⱺ ½É¿ø¸é ÇÑ À½½ÄÁ¡ ¾Õ¿¡¼­ ±æÀ» °¡´ø A¾¾(84¡¤¿©)°¡ ÈÄÁøÇÏ´ø B¾¾(52)ÀÇ ½ÂÇÕÂ÷¿¡ Ä¡¾ú´Ù.ÀÌ »ç°í·Î ¸Ó¸® µîÀ» Å©°Ô ´ÙÄ£ A¾¾´Â º´¿øÀ¸
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-05
[»çȸ] ÀüÁÖ Ã¹¸¶Áß±æ Á¨Æ®¸®ÇÇÄÉÀÌ¼Ç ¹æÁö Çù¾à¡¦È¿°ú´Â?
Á¤ºÎ°¡ ÀüºÏ ÀüÁֽà ÀüÁÖ¿ª ¾Õ ù¸¶Áß±æ ÁÖº¯¿¡¼­ ´ë±Ô¸ð µµ½ÃÀç»ý »ç¾÷À» ÃßÁøÇϱâ·Î ÇØ »ó±Ç È°¼ºÈ­ ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÓ´ë·á ÀλóÀ¸·Î ÀÓÂ÷ÀÎÀÌ ÂѰܳª´Â À̸¥¹Ù Á¨Æ®¸®ÇÇÄÉÀ̼Ç(Gentrification) ¿ì·Áµµ ÇÔ²² Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.ÀÌ¿¡ ÀüÁֽð¡
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-05
[»çȸ] ³²¿ø¿¡ ÀüºÏ ù °ü±¤Àü¹®´ÜÁö Á¶¼º
³²¿ø¿¡ ¼ø¼ö ¹Î°£ÀÚº»ÀÌ ÅõÀԵŠ¿öÅÍÆÄÅ©¸¦ ºñ·ÔÇØ °¡Á·È£ÅÚ, ÀüÅ빮ȭ½Ã¼³ µîÀÌ ¸Á¶óµÈ Àü¹® °ü±¤´ÜÁö°¡ µµ³»¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î µé¾î¼±´Ù.ÀüºÏµµ´Â 4ÀÏ '³²¿ø µå·¡°ï °ü±¤´ÜÁö' Á¶¼º°èȹÀ» ½ÂÀÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. µµ´Â ÀüºÏ1È£ °ü±¤´ÜÁöÀÎ '³²¿ø
½ÅÇö¿µ ±âÀÚ   2018-09-04
[»çȸ] °­°æÈ­ ¿Ü±³ºÎ Àå°ü Ư°­... 7ÀÏ ¿ì¼®´ëÇб³
°­°æÈ­ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀÌ ¿ì¼®´ëÇб³¿¡¼­ Ưº° °­¿¬À» °®´Â´Ù.¿ì¼®´ë(ÃÑÀå À念´Þ)´Â 7ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã ¹®È­°ü 2Ãþ ¾ÆƮȦ¿¡¼­ °­°æÈ­ Àå°üÀÇ °­¿¬ÀÌ ¿­¸°´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. °­¿¬ ÁÖÁ¦´Â ¡®Áö¹æ ºÐ±Ç°ú Çѱ¹ ¿Ü±³ ±×¸®°í û³âÀÇ ¿ªÇÒ¡¯ÀÌ´Ù.¿ì¼®´ë´Â À念´Þ ÃÑÀå Ãë
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-04
[»çȸ] ÀüºÏ ½Ã¹Î´Üü ¡°¹Î»ý¹ý¾È Á¶¼ÓÈ÷ ÀÔ¹ýÈ­Ç϶ó¡±
¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÀüºÏº»ºÎ µî 32°³ ½Ã¹Î´Üü´Â 4ÀÏ ÀüºÏµµÃ»¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í ¡°±¹È¸´Â »çȸ¾ç±ØÈ­ ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ¹Î»ý¹ý¾È ÀÔ¹ýÈ­¸¦ Á¶¼ÓÈ÷ ó¸®Ç϶󡱰í Ã˱¸Çß´Ù. ´ÜüµéÀº ¡°Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²î°í ±â´ë°¡ ³ô¾Ò´ø ³ëµ¿ÀÚ¿Í ³ó¹Î, Áß¼Ò»óÀÎÀº ½Ã°£ÀÌ °¥¼ö·Ï ¹Î»ý°³Çõ¿¡ ´ëÇÑ
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-04
[»çȸ] <»ç°Ç»ç°í> '»ç¼ÒÇÑ ´ÙÅùÀÌ ºÎ¸¥ »ìÀÎ'
♦ "À½½ÄÁ¡¼­ ¿Ö ´ã¹è Æì".... ¼Õ´Ô°ú ´ÙÅù ¼ûÁö°ÔÇÑ ½Ä´ç ÁÖÀÎÀ½½ÄÁ¡¿¡¼­ ´ã¹è¸¦ ÇÇ¸ç ³­µ¿À» ºÎ¸° ¼Õ´ÔÀ» ¶§·Á ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ä´ç ÁÖÀÎÀÌ °æÂû¿¡ ºÙÀâÇû´Ù.ÀüºÏ ÀüÁÖ¿Ï»ê°æÂû¼­´Â »óÇØÄ¡»ç ÇøÀÇ·Î A¾¾(61)¿¡ ´ëÇØ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ½ÅûÇß´Ù°í 4ÀÏ ¹à
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-04
[»çȸ] ÀÏȸ¿ëÄÅ¡¤Çöó½ºÆ½ »¡´ë »ç¿ë±ÝÁö ÃßÁø¡¦ÀÌÁßÆ÷Àå ¾ïÁ¦
Á¤ºÎ°¡ Æó±â¹° ¹ß»ý·®À» ÁÙÀÌ°í ÀçÈ°¿ë·üÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ÀÏȸ¿ëÄÅ, Çöó½ºÆ½ »¡´ë µîÀÇ »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. Æ÷Àå¿ë±â, Àü±â¡¤ÀüÀÚÁ¦Ç° µî ÁÖ¿äÁ¦Ç°Àº »ý»ê°úÁ¤ºÎÅÍ ÀçÈ°¿ëÀÌ ½±µµ·Ï ¼³°è ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ȯ°æºÎ´Â 4ÀÏ ÀÚ¿øÀÇ È¿À²Àû ÀÌ¿ë°ú Æó±â¹°
½ÅÇö¿µ ±âÀÚ   2018-09-04
[»çȸ] ºÎÇÏ ¿©°æ 2¸í ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ °æÂû °£ºÎ¡¦°¨Âû Á¶»ç Áß
°æÂû °£ºÎ°¡ ºÎÇÏÁ÷¿øÀ» ¼ºÃßÇàÇß´Ù´Â ÀÇȤÀ¸·Î °¨Âû Á¶»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀüºÏÁö¹æ°æÂûûÀº ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ·Î ÇÑ °æÂû¼­ ¼Ò¼Ó A °æ°¨¿¡ ´ëÇÑ °¨Âû Á¶»ç°¡ ÁøÇà ÁßÀ̶ó°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. A °æ°¨Àº ÀüºÏÁö¿ª ´Ù¸¥ °æÂû¼­ÀÇ Áö±¸´ëÀå ÀçÁ÷½ÃÀý ¼Ò¼Ó B
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-04
[»çȸ] 'ÇÔ²² Á×ÀÚ´õ´Ï'¡¦¸ÁÀÚ ¿ÜÁ¦Â÷ ÈÉÃÄ ÁÙÇà¶û 30´ë ½ÇÇü
ÇÔ²² Á×±â·Î Çß´ø ³²¼ºÀÌ »ç¸ÁÇÏÀÚ ±×ÀÇ ¿ÜÁ¦Â÷¸¦ ÈÉÃÄ ´Þ¾Æ³­ 30´ë¿¡°Ô ¹ý¿øÀÌ ½ÇÇüÀ» ¼±°íÇß´Ù. ÀüÁÖÁö¹ý Á¦2Çü»çºÎ(ºÎÀåÆÇ»ç ¹ÚÁ¤´ë)´Â ÀÚ»ì¹æÁ¶ µîÀÇ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ A¾¾(31)¿¡°Ô ¡¿ª 1³â6¿ùÀ» ¼±°íÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. A¾¾´Â Áö³­ 4¿ù27ÀÏ ¿ÀÀü
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-03
[»çȸ] "ÀÓ½Ç Ä¡ÁîÃàÁ¦¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä"... ºÎ»ê ÇØ¿î´ë¼­ È«º¸ Ç÷¡½Ã¸÷
"ÀüºÏ ÀӽǼ­ ¿­¸®´Â ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦¸¦ ¾Æ½Ã³ª¿ä".ÀӽDZºÀÌ 10¿ù °³ÃֵǴ ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÌ»öÀûÀÎ È«º¸¸¦ ¼±º¸À̸鼭 ÃàÁ¦¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ±ºÀº 2ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸¸¦ ã¾Æ ºÎ»ê½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃàÁ¦ È«º¸¹°À» ¹èºÎÇÏ¸ç ½Å¸í³ª´Â Ç÷¡½Ã¸÷À»
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-03
[»çȸ] "°ø¾àÀº ±º¹Î°úÀÇ ¾à¼Ó"
±ÇÀÍÇö ºÎ¾È±º¼ö°¡ 2018³â ¸Å´ÏÆ佺Åä ¾à¼Ó´ë»ó ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.ºÎ¾È±ºÀº 3ÀÏ Çѱ¹¸Å´ÏÆ佺Åä½Çõº»ºÎ°¡ ÁÖ°üÇØ Çѱ¹ÇÁ·¹½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° 2018 ¸Å´ÏÆ佺Åä ¾à¼Ó´ë»ó ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ±ÇÀÍÇö ±º¼ö°¡ ¼±°Å°ø¾à¼­ ºÐ¾ß ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü ÃÖ¿ì¼ö»ó ¼ö»óÀÇ
±èÀºÁ¤ ±âÀÚ   2018-09-03
[»çȸ] '¹Ù´ÃµµµÏ' ¾ø°Ô... ÀüÁÖ²ÞÅ°¿ò¼¾ÅÍ, ¡®ÀýµµºñÇ࿹¹æ Àü¹®±³À°¡¯ ½Ç½Ã
¹ý¹«ºÎ ÀüÁÖû¼Ò³â²ÞÅ°¿ò¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå Ȳ³²·Ê)´Â 3ÀÏ ¾Æµ¿º¸È£ Ä¡·á½Ã¼³ÀÎ ¡®°íâÈñ¸Á»ùÇб³¡¯ Çлý 20¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®ÀýµµºñÇ࿹¹æ ´Ü±â Àü¹®±³À°¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀýµµÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÀνĽÃÅ°°í ÀÚ±âÅëÁ¦·Â Çâ»óÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇÑ À̹ø ±³À°Àº ÀýµµºñÇ࿹
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-03
[»çȸ] "ÇÑ¿ì¶û»ç°ú¶ûÃàÁ¦, ¾ÈÀüÇÏ°Ô"... Àå¼ö±º, ¾ÈÀü´ëÃ¥ ½ÉÀÇÈ£
¿À´Â 9¿ù 14~16ÀÏ Àå¼ö±º ¿­¸®´Â Á¦12ȸ Àå¼ö ÇÑ¿ì¶û»ç°ú¶û ÃàÁ¦ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ¿î¿µÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÆ´Ù.ÀüºÏ Àå¼ö±º 3ÀÏ ÇÑ¿ì¶û»ç°ú¶û ÃàÁ¦¸¦ ¾ÕµÎ°í ¾ÈÀü°ü¸®À§¿øȸ ½Ç¹«À§¿ø 16¸í°ú ÃàÁ¦ °ü°èÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¾ÈÀü°ü¸®°èȹ ½ÉÀÇȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû
±èÀºÁ¤ ±âÀÚ   2018-09-03
[»çȸ] »õ¸¸±Ý°ü±¤·¹Àú, ³ó¾îÃÌ°ø»ç¿Í ÅäÁö°è¾à ü°á¡¦°³¹ß ¼Óµµ ¡è
»õ¸¸±ÝÁö±¸¿¡ °ü±¤¸®Á¶Æ® °³¹ß»ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â »õ¸¸±Ý°ü±¤·¹Àú¢ß°¡ »ç¾÷½ÃÇàÀÚ ÁöÁ¤¿¡ À̾î ÅäÁö°ø±Þ°è¾àÀ» ü°áÇÏ¸ç º»°ÝÀûÀÎ »õ¸¸±Ý °³¹ß¿¡ ³ª¼±´Ù. »õ¸¸±Ý°ü±¤·¹Àú´Â »ç¾÷ÀÎÇã°¡±ÇÀÚÀÎ »õ¸¸±ÝûÀ¸·ÎºÎÅÍ Á¤½Ä »ç¾÷½ÃÇàÀÚ·Î ÁöÁ¤¹Þ°í »ç¾÷ºÎÁö ¼ÒÀ¯ÁÖÀÎ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-03
[»çȸ] ÀüÁֽü³°ø´Ü "À͸íÁ¦º¸ ½Ã½ºÅÛ ¿î¿µ¡¦½Ã¹Îµµ Á¦º¸"
ÀüÁֽü³°ø´Ü(ÀÌ»çÀå Àü¼ºÈ¯)Àº °ø´Ü ³»¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎÁ¶¸®¿Í °©Áú ÇàÀ§ µîÀ» ±ÙÀýÇϱâ À§ÇØ ¡®À͸íÁ¦º¸ ½Ã½ºÅÛ¡¯À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.ȸ¿ø°¡ÀÔ ÀýÂ÷°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº PC³ª ½º¸¶Æ®Æù(ÀüÁֽü³°ø´Ü ÇïÇÁ¶óÀÎ ¾îÇÃ)À» ÀÌ¿ëÇØ Á¦º¸¸¦ Çϸé Àü¹®
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-03
[»çȸ] ¸»´ÙÅùÇϴ٠ȱ±è¿¡ Á÷À嵿·á Â 60´ë¡¦°æÂû Á¶»çÁß
¼úÀÚ¸®¿¡¼­ ¸»´ÙÅùÀ» ÇÏ´Ù°¡ ȱ±è¿¡ Á÷À嵿·á¸¦ Â 60´ë°¡ °æÂû¿¡ ºÙÀâÇû´Ù.ÀüºÏ Á¤À¾°æÂû¼­´Â »ìÀι̼ö ÇøÀÇ·Î A¾¾(62)¸¦ ºÙÀâ¾Æ Á¶»ç ÁßÀ̶ó°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.°æÂû¿¡ µû¸£¸é A¾¾´Â À̳¯ ¿ÀÀü 2½Ã²² Á¤À¾½Ã ¼ö¼ºµ¿ ÇÑ ÁÖÅÿ¡¼­ Á÷À嵿·á B¾¾(52)ÀÇ °¡½¿
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-03
[»çȸ] ½Ã¿Ü¹ö½º Ÿ°í Áö¿ª µ¹¸ç ºóÁýÅÐÀÌ 20´ë ±¸¼Ó
ºóÁýÀ» µ¹¸ç ±ÝÇ°À» ÈÉÃÄ¿Â 20´ë°¡ °æÂû¿¡ ºÙÀâÇû´Ù. ÀüºÏ ÀüÁÖ´öÁø°æÂû¼­´Â ÁÖ°ÅħÀÔÀýµµ ÇøÀÇ·Î A¾¾(26)¸¦ ±¸¼ÓÇß´Ù°í 3ÀÏ ¹àÇû´Ù. A¾¾´Â 8¿ù16ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã²² ¼øⱺ ¼øâÀ¾ÀÇ ÇÑ ÁÖÅÿ¡ ¸ô·¡ µé¾î°¡ Çö±Ý 5¸¸¿øÀ» ÈÉÄ£ ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2018-09-03
 401 | 402 | 403 | 404 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(55045) ÀüºÏ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ Çâ±³±æ68  |  µî·Ï¹øÈ£ : Àü¶óºÏµµ ¾Æ 00614  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : °­Âù±¸  |  µî·Ï ¹× ¹ßÇàÀÏ : 2014³â 8¿ù 7ÀÏ
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : °­Âù±¸  |  e-mail : jbpost2014@hanmail.net  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063)901-9405 / 010-3677-0065
Copyright © 2024 JBÆ÷½ºÆ®. All rights reserved.