±â»ç (Àüü 1,548°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[¹®È­] ÀüÁֿϻ굵¼­°ü 'ÀÚÀÛÀÚÀÛ' ÀÔÁÖÀÛ°¡ ȯ¿µÈ¸
ÀüÁֽø³ ¿Ï»êµµ¼­°üÀÇ Ã¢ÀÛ°ø°£ÀÎ ¡®ÀÚÀÛÀÚÀÛ Ã¥ °øÀÛ¼Ò¡¯°¡ ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÛ°¡ÀÇ ²ÞÀ» Å°¿ì°í, ½ÇÁ¦ ²ÞÀ» ½ÇÇö½ÃÅ°´Â °ø°£À¸·Î ÀÚ¸®¸Å±è ÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀüÁֽô 15ÀÏ ¿Ï»êµµ¼­°ü ÀÚÀÛÀÚÀÛ Ã¥ °øÀÛ¼Ò¿¡¼­ 4±â ÀÔÁÖÀÛ°¡ ÀÔÁÖȯ¿µÈ¸ ¹× ½Ã¹Î ÃâÆDZâ³äȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ Çà
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-15
[¹®È­] ¿ÏÁÖ ³óÇѱ⠿µÈ­Á¦ 20ÀϺÎÅÍ ´å»õ°£
¼öÈ®ÀÌ ³¡³­ ³óÇѱ⸦ ¸Â¾Æ ¿ÏÁÖ¿¡¼­ ¿µÈ­Á¦°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.¿ÏÁÖ±ºÀº Á¦4ȸ ¿ÏÁÖ³óÇѱ⿵ȭÁ¦°¡ ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 5ÀÏ°£ ¿ÏÁ̵ֹð¾î¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù°í ¹àÇû´Ù.³óÇѱ⿵ȭÁ¦´Â ¡®µ¶¸³¿µÈ­ ¸ô¾Æº¸±â¡¯¸¦ Å׸¶·Î ¼öÈ®ÀÌ ³¡³ª´Â ½Ã±â¿¡ ¸ÂÃç Çظ¶´Ù ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-14
[¹®È­] Æ®À©¼¼´ë Àü¿ë '¿ìÁÖ·Î 1216' µµ¼­°ü Çõ½Å»ç·Ê·Î...
Àü±¹ ÃÖÃÊÀÇ Æ®À©¼¼´ë(12~16¼¼) Àü¿ë°ø°£À¸·Î Á¶¼ºµÈ ÀüÁֽø³µµ¼­°ü ²É½É ¡®¿ìÁÖ·Î 1216¡¯ÀÌ Àü±¹ µµ¼­°ü Çõ½Å »ç·Ê·Î ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.ÀüÁֽô 13ÀÏ ±¹¸³Áß¾Óµµ¼­°ü ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ ¿­¸° 2022³â ±¹¸³Áß¾Óµµ¼­°ü Çù·Â À¯°ø ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ¡®¿ìÁÖ·Î 1216¡¯
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-13
[¹®È­] ÀӽDzÞÀÇ¿ÀÄɽºÆ®¶ó Á¤±â¿¬ÁַΠù ¼±
ÀÓ½ÇÁö¿ª ¾Æµ¿°ú û¼Ò³âÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¡®ÀӽDzÞÀÇ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¡¯°¡ ±º¹Îµé¿¡°Ô ù ¼±À» º¸¿´´Ù.ÀӽDZºÀº Àӽǹ®È­¿ø(¿øÀå ±èÅÂÁø)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ÀӽDzÞÀÇ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´ÜÀÌ Áö³­ 10ÀÏ °üÃÌ Ã»¼Ò³â¼ö·Ã¿ø¿¡¼­ Á¦1ȸ Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í 12ÀÏ ÀüÇß´Ù.ÀӽDzÞÀÇ¿ÀÄɽºÆ®¶ó´Â 2
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-12
[¹®È­] Á¤À¾ °øµ¿Ã¼ ¾î¿ï¸² ÇѸ¶´ç ¼ºÈ²
¡®Á¦12ȸ Á¤À¾½Ã °øµ¿Ã¼ ¾î¿ï¸²ÇѸ¶´ç¡¯ Çà»ç°¡ Áö³­ 10ÀÏ ³»Àå»óµ¿ °ø°¨Ç÷¯½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­·È´Ù.Á¤À¾½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Á¤À¾½Ã°øµ¿Ã¼Çùȸ(±è¿µ¼ö)°¡ ÁÖ°üÇÑ À̳¯ Çà»ç¿¡´Â Áö¿ª¿¡¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ ÁßÀÎ 20¿© °³ °øµ¿Ã¼¿Í Áö¿ªÁֹΠµî 300¿© ¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù.°øµ¿Ã¼ ¾î
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-12
[¹®È­] À̼º°è ¿ª»çÀ¯Àû È°¿ë ¼¼¹Ì³ª - À̼º°è¸®´õ½Ê¼¾ÅÍ
ÀüºÏ¿¡ »êÀçÇÑ À̼º°è ¿ª»çÀ¯ÀûÀÇ È°¿ëÀ» ¸ð»öÇÏ´Â ¼¼¹Ì³ª°¡ 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã ÀüÁÖ¿ÏÆǺ»¹®È­°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù.ÀüºÏµµ°¡ ÃÖ±Ù ÁøÇàÇÑ ¿ë¿ªº¸°í¿¡ µû¸£¸é À̼º°è ¿ª»çÀ¯ÀûÀº Àü±¹ 67°÷¿¡ »êÀçÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ °¡¿îµ¥ 76%¿¡ À̸£´Â 51°³ ¿ª»çÀ¯ÀûÀÌ ÀüºÏ¿¡ ¼ÒÀçÇÏ°í
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-11
[¹®È­] ÀüÁÖ µµ¼­°ü ¿©Çà, ÀüÁÖ ´ëÇ¥ °ü±¤ÀÚ¿øÀ¸·Î...
Àü±¹ À¯ÀÏÀÇ µµ¼­°ü ¿©Çà ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ ÀüÁÖ µµ¼­°ü ¿©ÇàÀÌ Å¸Áö¿ª °ü±¤°´µéÀÇ °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°¸é¼­ ÀüÁÖ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ü±¤ ÀÚ¿øÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.ÀüÁֽô Áö³­ 2¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÇØ¿Â ÀüÁÖ µµ¼­°ü ¿©ÇàÀÌ ¿À´Â 17ÀÏ ¿©ÇàÀ» ³¡À¸·Î ¿Ã ÇÑÇØ ¿¹Á¤µÆ´ø ¸ðµç ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-08
[¹®È­] ±èÁ¦ ³»¾Æ º¸¹° ÁöÁ¤...Á¶¼±½Ã´ë Áö¹æ°ü ÁÖ°Å °ø°£
Á¶¼±½Ã´ë Áö¹æ°üÀÇ »çÀû ÁÖ°Å °ø°£ÀÎ ±èÁ¦³»¾Æ°¡ Áö³­´Þ 25ÀÏ ±¹°¡ÁöÁ¤¹®È­Àç º¸¹°·Î ÁöÁ¤, ½Â°ÝµÇ¾ú´Ù.¹®È­ÀçûÀº ¼ö·ÉÀÇ °øÀû ¾÷¹«°ø°£ÀÎ ¡®µ¿Ç塯°ú ¿©°¡ °ø°£ÀÎ ¡®ÇDZݰ¢¡¯ µî ³»¾Æ ÁÖº¯ºÎ °ü¾Æ¸¦ ÀÌ·ç´Â ÁÖ¿ä °Ç¹°µéÀÌ Çö»óÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡, ÀÏÁ¦°­Á¡±â
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-07
[¹®È­] °íâ, 'Ä¡À¯¹®È­µµ½Ã' ¼±Á¤ µµ¾à Áغñ
ÀüºÏ °íⱺÀÌ ¹®È­µµ½Ã ´ë»óÁö·Î ÁöÁ¤µÅ ¡®Ä¡À¯¹®È­µµ½Ã¡¯·Î µµ¾àÀ» ÁغñÇÑ´Ù.Àü¶óºÏµµ(µµÁö»ç ±è°ü¿µ)´Â 6ÀÏ Á¦4Â÷ ¹®È­µµ½Ã¿¡ °íâÀÌ ¼±Á¤µÅ ¡®21³â ¿ÏÁÖ, Àͻ꿡 À̾î 3¿¬¼Ó ¼±Á¤À̶ó´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ð´Ù°í ¹àÇû´Ù.Á¦4Â÷ ¹®È­µµ½Ã¿¡´Â 16°³ÀÇ ¿¹ºñµµ½Ã°¡ °ø¸ð
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-06
[¹®È­] ³» ÀλýÀÇ ±Û¾²±â ù ¼ö¾÷ - ÀüÁÖ ¿Ï»êµµ¼­°ü
ÀüÁֽø³ ¿Ï»êµµ¼­°üÀº 3ÀÏ ±Û¾²±â¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ½Ã¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®³» ÀλýÀÇ Ã¹ ±Û¾²±â¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ó ±Û¾²±â Ư°­À» ¿î¿µÇß´Ù.ÀüÁֽùε鿡°Ô Ã¥ ¾²´Â ¹æ¹ý°ú ÃâÆÇ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ À̹ø Ư°­¿¡´Â ±Û¾²±â Àü¹®°¡ÀÌÀÚ ÄÜÅÙÃ÷·¦ ½ÉÀç(ãý
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-05
[¹®È­] ÃÖ¸íÈñ¹®Çаü, 11ÀÏ ¡®¸ñ°æÈñ¡¤ÃÖ¸íÈñ ÀÛ°¡¡¯ ÀÛ°í¹®ÇÐÀμ¼¹Ì³ª
¡°¸ñ°æÈñ¡¤ÃÖ¸íÈñ ÀÛ°¡ÀÇ ¼öÇÊ ¼¼°è, ÇÔ²² À̾߱âÇØ¿ä!¡±È¥ºÒ±â³ä»ç¾÷ȸ¿Í ÃÖ¸íÈñ¹®ÇаüÀÌ 11ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 3½Ã Àü¶óºÏµµ ÀÛ°í ¹®ÇÐÀÎÀ» Ãß³äÇÏ´Â ¼¼¹Ì³ª¸¦ ¿¬´Ù. 2007³âºÎÅÍ ¸Å³â ¼Ò¼³°¡ ÃÖ¸íÈñ(1947∼1998)ÀÇ ÀÛ°í ³¯Â¥¿¡ ¸ÂÃç ¿©´Â ÀÌ ¼¼¹Ì³ª
±è¹Ì¿µ ±âÀÚ   2022-12-04
[¹®È­] Á¤À¾ ¿©¼ö ÀÛ°¡ ±³·ùÀü 'µ¿Áø°­ µû¶ó' 2ÀϺÎÅÍ
Á¤À¾°ú ¿©¼ö ÀÛ°¡µéÀÇ ¹Ì¼ú ±³·ùÀü ¡®µ¿Áø°­À» µû¶ó¡¯ Àü½Ãȸ°¡ 2ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö Á¤À¾½Ã »ýÈ°¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.À̹ø Àü½Ãȸ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹®È­È¯°æÀÌ Ãë¾àÇÑ ³óÃÌÁö¿ª ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ¹®È­¿¹¼ú ÇâÀ¯ÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°í, Á¤À¾°ú ¿©¼ö °£ Áö¿ªÀÛ°¡¿Í Áö¿ª¹ÎµéÀÇ È­ÇÕ°ú
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-02
[¹®È­] 2023 µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­µµ½Ã »ç¾÷ 27¾ï¿ø ±Ô¸ð ÁøÇà
ÀüÁֽð¡ ³»³â¿¡ ¡®2023 µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®È­µµ½Ã¡¯ »ç¾÷À» ÀüÁÖ Ãµ³âÀÇ ÀںνÉÀ» ¸¸³ª´Â ÃàÁ¦·Î ÁغñÇϱâ·Î Çß´Ù.ÀüÁֽô 1ÀÏ 2023³â 4¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁö ÃÑ»ç¾÷ºñ 27¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ Áß±¹ÀÇ Ã»µÎ(à÷Ô´)¡¤¸ÞÀÌÀú¿ì(ØÞñ¶), ÀϺ» ½ÃÁî¿ÀÄ«Çö(ð¡Ëªúã)°ú ´Ù¾çÇÑ
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-01
[¹®È­] 'ÇåÃ¥ÀÇ °¡Ä¡' ÀüÁÖ µ¿¹®ÇåÃ¥µµ¼­°ü °³°ü
¿¾ Ã¥¹æ°ñ¸ñÀÇ Ãß¾ïÀ» °£Á÷ÇÑ ÀüÁÖ µ¿¹®°Å¸®¿¡ ÇåÃ¥ÀÇ °¡Ä¡¿Í Áö½ÄÀ» ³ª´©°í µµ½ÃÀÇ ±â¾ïÀ» ´ãÀº µ¿¹®ÇåÃ¥µµ¼­°üÀÌ ¹®À» ¿­¾ú´Ù.½Ã´Â 1ÀÏ µ¿¹®ÇåÃ¥µµ¼­°ü¿¡¼­ ¿ì¹ü±â ÀüÁÖ½ÃÀå°ú À⵿̱ ÀüÁÖ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, µ¿¹®»óÀÎȸ, µ¿¹®°Å¸® ÇåÃ¥¹æ, µµ¼­°ü¿î¿µÀ§¿ø, Àα٠ÁÖ¹Î
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-12-01
[¹®È­] À̼­ ¹è²É¶ã ÃÖ¿ì¼ö»ó...¿ÏÁÖ ÀÛÀº µµ¼­°ü ¼º°ú ¹ßÇ¥
¿ÏÁÖ±º ÀÛÀºµµ¼­°üµéÀÌ ÇÑ ÇØ ¼º°ú¸¦ ¹ßÇ¥, À̼­ ¹è²É¶ãÀÛÀºµµ¼­°üÀÌ ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.30ÀÏ ¿ÏÁÖ±ºÀº ¿ÏÁÖ±º¸³Áß¾Óµµ¼­°ü¿¡¼­ ¡®2022³â ÀÛÀºµµ¼­°ü ¼º°ú°øÀ¯È¸¡¯¸¦ ¿­°í, ¿î¿µÀÌ ¿ì¼öÇÑ ÀÛÀºµµ¼­°ü ½Ã»ó°ú ¿ì¼ö»ç·Ê ¹ßÇ¥, ÀÛÀºµµ¼­°ü ¿î¿µÀÚ ¿ª·®°­È­¸¦ À§ÇÑ
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-11-30
[¹®È­] ÀÚÀ¯·Ó°í Ä¡¹ÐÇÑ ÇÊȹÀ¸·Î ²ø¾î ³½ ½É»ó - À¯´ë¼ö ÆÇÈ­Àü
ÆÇÈ­°¡ À¯´ë¼öÀÇ ¿­¿©¼¸ ¹ø° °³ÀÎÀüÀÌ ÀüÁÖ ¿ìÁø¹®È­°ø°£¿¡¼­ 12¿ù 1ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö °è¼ÓµÈ´Ù. À¯ ÀÛ°¡´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ '»ê»ê¼ö¼ö(ߣߣâ©â©)'¸¦ Å׸¶·Î »ïÀº ´ëÇü ¸ñÆÇÈ­¿Í ÇÔ²² '½£' ½Ã¸®Áî µî 30¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÎ
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-11-30
[¹®È­] ¿ÏÁÖ¹®È­Àç´Ü, 7ÀϺÎÅÍ ¿ÏÁÖ°Ü¿ï°ø¿¬¿¹¼úÁ¦
Àç´Ü¹ýÀÎ ¿ÏÁÖ¹®È­Àç´Ü․¿ÏÁÖÇâÅ俹¼ú¹®È­È¸°ü(¿ÏÁÖ¹®È­Àç´ÜÀÌ»çÀå À¯ÈñÅÂ)ÀÌ ¡®¿ÏÁÖ°Ü¿ï°ø¿¬¿¹¼úÁ¦¡¯¸¦ 12¿ù 7ÀϺÎÅÍ 9ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¿ÏÁÖÇâÅ俹¼ú¹®È­È¸°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù.¿ÏÁÖ¹®È­Àç´ÜÀº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â 2022³â ¹®¿¹È¸°ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹æ¹æ°î°î ¹®È­
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-11-28
[¹®È­] ´ã´ãÇÏ°Ô ±×·Á³½ Àͼ÷ÇÑ Ç³°æ - °íÇü¼÷ °³ÀÎÀü
°íÇü¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ Çѱ¹È­ °³ÀÎÀüÀÌ 11¿ù 29ÀϺÎÅÍ 12¿ù 4ÀϱîÁö ÀüÁÖ ¼­Çе¿»çÁø¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.°í ÀÛ°¡´Â À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ÇÑÁö¿¡ ¸Ô°ú ä»öÀ» ÀÔÈù »ýÈ° ÁÖº¯ÀÇ ³¸ÀÍÀº ¸ð½ÀµéÀ» ´ã´ãÇÏ°Ô ±×·Á³½´Ù. ´Ù¾çÇÑ »ö±ò·Î À̾îÁö´Â Ã¥²ÈÀÌ¿Í Ã¢¿¡ ºñÄ¡´Â ³ª¹« ±×¸²ÀÚ
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-11-27
[¹®È­] Á¦ 33ȸ ÀüÁֽà ¿¹¼ú»ó Èĺ¸ÀÚ Á¢¼ö
´ëÇѹα¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹®È­µµ½ÃÀÎ ÀüÁֽð¡ ¹®È­¿¹¼ú ¹ßÀü¿¡ °øÇåÇÑ Áö¿ª ¹®È­¿¹¼úÀÎÀ» ã¾Æ ½Ã»óÇϱâ·Î Çß´Ù.ÀüÁֽô ¿À´Â 12¿ù 6ÀϱîÁö Áö¿ª ¹®È­¿¹¼úÀεéÀÇ Ã¢ÀÛ ÀÇ¿åÀ» °íÃë½ÃÅ°°í, ¹®È­¿¹¼ú ¹ßÀü¿¡ °øÇåÇÑ ½Ã¹ÎÀ» ¹ß±¼Çϱâ À§ÇÑ ¡®Á¦33ȸ ÀüÁֽà ¿¹¼ú»ó¡¯ ¼ö
ÀüºÏÆ÷½ºÆ®   2022-11-25
[¹®È­] ÀüºÏÀÛ°¡È¸ÀÇ, 25ÀÏ ±è¼ö¿¹¡¤¹ÚÀ±±Ù ½ÃÀΰú ¹®ÇлêÃ¥
ÀüºÏÀÛ°¡È¸ÀÇ(ȸÀå ±èÀÚ¿¬)°¡ 25ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ ÃÖ¸íÈñ¹®Çаü¿¡¼­ ¡®ÀÛ°¡¿Í ÇÔ²² °È´Â ¹®ÇлêÃ¥¡¯À» ¿¬´Ù.À̹ø ¹®ÇлêÃ¥¿¡¼­´Â ±è¼ö¿¹¡¤¹ÚÀ±±Ù ½ÃÀΰú À̵éÀÇ Ã¹ ½ÃÁýÀ» ¸¸³­´Ù. 2020³â ¹®ÇиŰÅÁø ¡ºÆ÷¿¥¡»À¸·Î µî´ÜÇÑ ±è¼ö¿¹ ½ÃÀÎÀº Áö³­ÇØ ÀüÁÖ¹®È­
±è¹Ì¿µ ±âÀÚ   2022-11-21
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
(55045) ÀüºÏ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸ Çâ±³±æ68  |  µî·Ï¹øÈ£ : Àü¶óºÏµµ ¾Æ 00614  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : °­Âù±¸  |  µî·Ï ¹× ¹ßÇàÀÏ : 2014³â 8¿ù 7ÀÏ
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : °­Âù±¸  |  e-mail : jbpost2014@hanmail.net  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 063)901-9405 / 010-3677-0065
Copyright © 2024 JBÆ÷½ºÆ®. All rights reserved.